Mostrando entradas con la etiqueta extranjero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta extranjero. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de octubre de 2011

Testamento de Gadaffi.



Meses antes de ser asesinado, Muammar al Gaddafi se expresó en una carta que escribió por triplicado acerca de su posible muerte. Una de dichas copias, la tenía su hijo, Mutasin a quien asesinaron el mismo día que mataron a su padre, luego de capturarlo. La carta fue publicada por la BBC luego de que la dieran a conocer.
Gadafi y su hijo fueron inhumados. Todavía se desconoce el lugar. El entierro se realiza luego de mantener el cuerpo en exibición tras el asesinato sobre el cual aún circulan varias versiones del mismo luego de conocerse las imagenesdel momento de la captura y traslado del cuerpo.
“Esta es mi voluntad. Yo, Muammar bin Mohammad bin Abdussalam bi Humayd bin Abu Manyar bin Humayd bin Nayil al Fuhsi Gaddafi, juro que no hay otro Dios que  Alá y que Mahoma es el Profeta de Dios, la paz sea con él. Prometo que voy a morir como musulmán.
De ser asesinado, me gustaría ser enterrado, de acuerdo con los rituales musulmanes, en la ropa que llevaba en el momento de mi muerte y con mi cuerpo sin lavar, en el cementerio de Sirte, al lado de mi familia y mis parientes.
Me gustaría que mi familia, especialmente las mujeres y los niños, sean bien  tratados después de mi muerte. El pueblo libio debe proteger su identidad, sus logros, la historia y la imagen honorable de sus antepasados y sus héroes. El pueblo libio no debe renunciar a los sacrificios de los mejores pueblos libres.
Pido a mis partidarios a continuar la resistencia, y a luchar contra cualquier agresor extranjero contra Libia, hoy, mañana y siempre.
Que sepa la gente libre del mundo que podríamos haber negociado y abandonar nuestra causa a cambio de una vida personal estable y segura. Hemos recibido muchas ofertas para este efecto; pero optamos por estar a la vanguardia de la confrontación como insignas del deber y del honor.
Incluso si no ganamos inmediatamente, vamos a dar una lección a las generaciones futuras: la decisión de proteger a la nación es un honor y venderse es la traición más grande que la historia recordará para siempre a pesar de los intentos de quienes digan lo contrario.”
P.D./ Muammar al-Gaddafi cumplió su palabra cuando hace unos meses caviló sobre la posibilidad de morir y dijo:
 “…no hay alternativa para mí, tengo que sostener mi posición y si Dios quiere moriré siguiendo Su camino, el camino que ha hecho a nuestro país rico, con tierras de cultivo, con alimentos y salud y que ha permitido incluso ayudar a nuestros hermanos y hermanas africanos y árabes a trabajar aquí con nosotros, en la Jamahiriya Libia.
 No quiero morir, pero si asi ocurre, por salvar a esta tierra, a mi pueblo, y a todos los miles que son todos mis hijos, entonces que así sea…”

martes, 25 de octubre de 2011

Inscripción de paraguayos en el Registro Cívico.

PARAGUAY-REFERENDO
Comenzó inscripción de paraguayos en el Registro Cívico Permanente
El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, inauguró este lunes en Argentina el registro electoral de los paraguayos residentes en ese país. Fue tras la aprobación del referendo que autorizó el voto de los migrantes paraguayos a partir de 2013.Audios disponibles:Fernando Lugo, presidente de Paraguay. (sueño inalcanzable) - 24 seg. (194 Kb.)Fernando Lugo, presidente de Paraguay. (migrar) - 40 seg. (313 Kb.)
Esta jornada marca "el fin de la discriminación", señaló el mandatario. Fue durante el lanzamiento de la campaña de inscripción en el Registro electoral para los paraguayos residentes en Argentina.
Vale decir que en ese país residen casi un millón de paraguayos. Se trata de la colectividad paraguaya más grande, seguida por las de España, Estados Unidos y Brasil.
Por su parte, el Gobierno paraguayo espera que entre 500 y 700 mil personas que residen en el extranjero se inscriban en el padrón electoral nacional.
Dicho registro, cuenta actualmente con 3 millones de electores sobre una población de 7 millones.
El plan de inscripción en la Argentina comienza este martes en el Consulado paraguayo, la Embajada y puestos móviles. Se extenderá por 40 días.
Vale recordar que el derecho a voto en elecciones nacionales de los migrantes paraguayos fue aprobado el pasado 9 de octubre por un referendo.
Ese plebiscito decidió la modificación del artículo 120 de la Constitución paraguaya. De este modo los paraguayos residentes en el extranjero podrán participar en elecciones generales desde 2013. (PÚLSAR)

viernes, 5 de agosto de 2011

Clinton insiste en financiar el genocidio.


Christine Dhanagom
WASHINGTON, Distrito de Columbia, 3 de agosto 2011 (Notifam) – Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes, del Congreso de los Estados Unidos de América, que incluiría una  medida con que se prohibiría la asistencia económica en el extranjero, con la cual se le da apoyo a los grupos que promueven o practican los abortos, sería “debilitante”, según dijo Hillary Clinton, la Secretaria de Estado.
En una carta en inglés dirigida a Ileana Ros-Lehtinen, la Presidenta del Comité de Asuntos en el Extranjero, Clinton señaló a la restauración de la política pública de Ciudad México (Mexico City Policy), además de otras medidas que se leen en el proyecto de ley número 2583 conocida como el Acta de Autorización de la Relaciones en el Extranjero (Foreign Relations Authorization Act) de la Cámara de Representantes, como causa de “profunda preocupación”.
“El efecto neto de ésta y otras restricciones en el proyecto de ley sería debilitante, en cuanto a mis esfuerzos para llevar a cabo una seria política pública y diplomacia en el extranjero, y en cuanto a la asistencia en el extranjero que está estratégicamente encaminada hacia ese fin”, ella señaló por escrito.
Clinton añadió que ella le iba a recomendar al Presidente que emita un veto en contra del proyecto de ley, si el mismo se le somete para su firma.
Inicialmente, el Presidente Ronald Reagan instituyó una política pública en contra del uso de la asistencia económica en el extranjero para las actividades relacionadas con el aborto, y quien hizo el anuncio a esos efectos durante una conferencia que se llevó a cabo en Ciudad México en el país de México. Más tarde, la  política pública de Ciudad México fue abolida por el Presidente Clinton, para ser restaurada por el Presidente George W. Bush, y luego nuevamente abolida por el Presidente Obama, pasados tres días de su inauguración.
La semana pasada, el Comité de Asuntos en el Extranjero votó 25-17 para restaurar dicha política pública a través de una medida que fue añadida al Acta de Autorización de la Relaciones en el Extranjero.
Hace una semana, Ros-Lehtinen defendió las medidas que son parte del proyecto de ley, por considerarlas unas restricciones necesarias al desembolso en el gobierno, según informó el periódico en inglés La Colina (The Hill)
“Yo oigo el clamor del pueblo americano de que se detenga el desembolso desmedido, y es por eso que yo estoy renuente a estar de acuerdo con un aumento en tan gran escala en el desembolso que el Presidente quería por medio de este proyecto de ley”, ella explicó.
Se entiende que es improbable que las restricciones en el proyecto de ley, en torno a la financiación del aborto, sean aprobadas por el Senado, que está bajo el control de los demócratas.
Cobertura relacionada de Notifam:
Otros enlaces:
Versión del original en inglés:
Traducción del inglés por: Marlene Gillette-Ibern